- кодекс
- 1) (принципы чести, морали и т.п.) code
всеобъемлющий кодекс поведения в области экономических отношений — comprehensive code of economic behaviour
международный кодекс поведения многонациональных / транснациональных корпораций — international code of conduct for transnational corporations
моральный кодекс — moral code, code of ethics
нарушение морального кодекса — rupture of the moral code
кодекс поведения в области передачи технологии — law of conduct for the transfer of technology
кодекс добросовестной (торговой) практики — code of good practice
2) юр. (свод законов) code, law-bookвоенно-судебный кодекс — code of military justice
гражданский кодекс — civil code
Земельный кодекс Российской Федерации — Land Code of the Russian Federation
исправительно-трудовой кодекс — corrective labour code
Лесной кодекс Российской Федерации — Forestry Code of the Russian Federation
морской кодекс — maritime / naval code
военно-морской кодекс — naval war code
международный морской кодекс — international seamen's code
налоговый кодекс — Tax Code
пояснительный кодекс — expository code
процессуальный кодекс — code of judicial practice
гражданско-процессуальный кодекс — code of civil procedure
уголовно-процессуальный кодекс — code of criminal / penal procedure
торговый кодекс — code of commerce
единообразный торговый кодекс (США) — Uniform Commercial code
трудовой кодекс, кодекс законов о труде, КЗОТ (Россия) — labour code
уголовный кодекс — criminal / penal code
типовой уголовный кодекс — standard criminal / penal code
кодекс Бустаманте (конвенция международного частного права) — Bustamante code
кодекс законов о браке и семье — Code of Laws relating to Marriage and the Family
кодекс международного права — code of international law
Кодекс Наполеона — Code of Napoleon
кодекс норм поведения — code of ethics
кодекс поведения должностных лиц по поддержанию правопорядка — code of conduct for law enforcement officials
кодекс преступлений против мира и безопасности человечества — code of offences against the peace and security of mankind
кодекс Юстиниана ист. — code of Justinian
Russian-english dctionary of diplomacy. 2014.